孤廟對寒潮,西陵風雨蕭蕭。謝娘惆悵倚蘭橈,淚流玉箸千條。①暮天愁聽思歸樂,早梅香滿山郭。②回首兩情蕭索,離魂何處漂泊。【注釋】①蘭橈(rao):蘭木做的槳,指代船只。玉箸:眼淚。②思歸樂:指懷鄉(xiāng)思歸一類的歌曲。一說指鳥名...[繼續(xù)閱讀]

    洛陽愁絕,楊柳花飄雪。終日行人恣攀折,橋下水流嗚咽。①上馬爭勸離觴,南浦鶯聲斷腸。②愁殺平原年少,回首揮淚千行?！咀⑨尅竣夙?zi):放縱,任意。②觴(shang):酒杯。南浦(pu):泛指離別之地。語本江淹《別賦》:“送君南浦,傷如之...[繼續(xù)閱讀]

    憑繡檻,解羅幃。②未得君書,斷腸瀟湘春雁飛。③不知征馬幾時歸。④海棠花謝也,雨霏霏。【注釋】①遐方怨:唐教坊曲名,后用為詞牌,分單調(diào)、雙調(diào)兩體。遐方,遠方。②憑:靠著。繡檻:雕繪華美的欄干。羅幃:絲織的帳子。③瀟湘...[繼續(xù)閱讀]

    鶯語,花舞,春晝午,雨霏微。①金帶枕,宮錦,鳳凰帷。②弱柳蝶交飛,依依。③遼陽音信稀,夢中歸。④【注釋】①雨霏微:細雨蒙蒙。②“金帶枕”三句:極言女主人公的居室和床上用品十分華美。帷:這里指“帷房”,婦女居住的內(nèi)室。③...[繼續(xù)閱讀]

    楚女不歸,樓枕小河春水。月孤明,風又起,杏花稀。玉釵斜簪云鬢重,裙上金縷鳳。八行書,千里夢,雁南飛。①【注釋】①“八行書”三句:寫了一封書信,準備寄給千里之外的心上人,訴說自己的思念之情,正趕上大雁從空中飛過,那就托它...[繼續(xù)閱讀]

    千萬恨,恨極在天涯。山月不知心里事,水風空落眼前花,搖曳碧云斜。②【注釋】①夢江南:原名“望江南”,唐教坊曲名,后同為詞牌,分單調(diào)、雙調(diào),皆平韻。②搖曳:擺蕩?！咀g文】我一千層怨,一萬重恨,最恨的是我思念的人遠隔天涯。...[繼續(xù)閱讀]

    梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲。①【注釋】①脈脈:含情欲伸的樣子。白蘋洲;長滿白蘋的汀洲。【譯文】我梳洗完畢,登上望江樓,獨自倚著欄干,滿懷希望地等候。可是眼前千百張風帆過盡,都不是...[繼續(xù)閱讀]

    一點露珠凝冷,波影,滿池塘。綠莖紅艷兩相亂,腸斷,水風涼。②【注釋】①荷葉杯:唐教坊曲名,后用為詞牌,分單調(diào)、雙調(diào)兩體,皆平韻仄韻互用。(按:荷葉杯本為酒器,或即以荷葉為杯,于暑天用之。)②莖:荷花的體軸。紅艷:指荷花。亂...[繼續(xù)閱讀]

    買得杏花,十載歸來方始坼。②假山西畔藥闌東,滿枝紅。旋開旋落旋成空,白發(fā)多情人便惜。黃昏把酒祝東風,且從容?！咀⑨尅竣倬迫?唐教坊曲名,后用作詞牌。②坼(che徹):分裂,裂開。這里是開放之意?！咀g文】買到杏花來栽培...[繼續(xù)閱讀]

    枕障薰爐隔繡帷,二年終日苦相思,杏花明月爾應知。①天上人間何處去?舊歡新夢覺來時,黃昏微雨畫簾垂?！咀⑨尅竣僬碚?枕屏,即枕屏風。李白有《巫山枕障詩》。薰爐:一作香爐,用以取暖或薰香的爐子。二年:一作“年年”?？?又...[繼續(xù)閱讀]