陽(yáng)氣易亢,虛火妄動(dòng),故陽(yáng)常有余。精血(陰)是畜體生命活動(dòng)的物質(zhì)基礎(chǔ),不斷消耗,易損難復(fù),故陰常不足。...[繼續(xù)閱讀]

    Since yang qi is liable to be hyperactive and readily leads to the formation of asthenic fire,yang is often in excess.Essence and blood(yin)are the material foundations for various vital activities of the animal body.They are continuously consumed,easily ...[繼續(xù)閱讀]

    兩種屬于“陽(yáng)”的性質(zhì)同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)事物上。如白晝?yōu)殛?yáng),中午為陽(yáng)中之陽(yáng),故中午稱為“重陽(yáng)”。...[繼續(xù)閱讀]

    It refers to simultaneous presence of two forms of yang property in a single entity.For example,day belongs to the category of yang and noon,the yang aspect of yang.Thus,noon is called the double yang or the superimposed yang....[繼續(xù)閱讀]

    兩種屬于“陰”的性質(zhì)同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)事物上。如夜晚為陰,夜半為陰中之陰,故夜半稱為“重陰”。...[繼續(xù)閱讀]

    It refers to simultaneous presence of two forms of yin property in a single entity.For example,night belongs to the category of yin and midnight,the yin aspect of yin.Thus,midnight is called the double yin or the superimposed yin....[繼續(xù)閱讀]

    根據(jù)陰陽(yáng)互根的原理,機(jī)體陰、陽(yáng)的任何一方出現(xiàn)虛損時(shí),其病變影響到相對(duì)的另一方而形成的病機(jī)稱為陰陽(yáng)互損。...[繼續(xù)閱讀]

    According to the theory of yin-yang interdependence,deficiency of either yin or yang in the body may affect their opposite aspect,resulting in deficiency of both yin and yang....[繼續(xù)閱讀]

    當(dāng)陽(yáng)氣過剩到一定限度時(shí),就會(huì)向陰的方面轉(zhuǎn)化。...[繼續(xù)閱讀]

    When overabundance of yang reaches a certain limit,yang may transform to its opposite yin....[繼續(xù)閱讀]